|
?
|
Apri le scorciatoie da tastiera disponibili. |
|
Alt + Home
|
Vai alla prima traduzione nella ricerca attuale. |
|
Alt + End
|
Vai all'ultima traduzione nella ricerca attuale. |
Alt + PageUp o
Ctrl + ↑ o
Alt + ↑ o
Cmd + ↑ o
|
Vai alla traduzione precedente nella ricerca attuale. |
Alt + PageDown o
Ctrl + ↓ o
Alt + ↓ o
Cmd + ↓ o
|
Vai alla successiva traduzione nella ricerca attuale. |
Ctrl + Enter o
Cmd + Enter
|
Invia il modulo corrente; funziona come premere Salva e continua durante la modifica della traduzione.
|
Ctrl + Shift + Enter o
Cmd + Shift +Enter
|
Rimuovi il contrassegno "Traduzione da modificare" e inviala. |
Ctrl + Alt + Enter o
Cmd + Alt + Enter
|
Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers. |
Alt + Enter o
Option + Enter
|
Invia la stringa come suggerimento; funziona come se premessi Suggerisci durante la modifica della traduzione.
|
Ctrl + E o
Cmd + E
|
Focus sull'editor di traduzione. |
Ctrl + U o
Cmd + U
|
Focus sull'editor dei commenti. |
Ctrl + M o
Cmd + M
|
Mostra la scheda Suggerimenti automatici. |
Ctrl + 1 a
Ctrl + 9 o
Cmd + 1 a
Cmd + 9
|
Copia i posizionabili di un dato numero dalla stringa sorgente. |
Ctrl + M seguito da
1 a 9 o
Cmd + M seguito da
1 a
9
|
Copia la traduzione automatica di un dato numero nella traduzione attuale. |
Ctrl + I seguito da
1 a
9 o
Cmd + I seguito da
1 a
9
|
Ignorare un elemento nell'elenco dei controlli non riusciti. |
Ctrl + J o
Cmd + J
|
Mostra la scheda Stringhe vicine. |
Ctrl + S o
Cmd + S
|
Focus sul campo di ricerca. |
Ctrl + O o
Cmd + O
|
Copia la stringa sorgente. |
Ctrl + Y o
Cmd + Y
|
Seleziona la casella di controllo Necessita di modifica. |
|
→
|
Sfoglia la stringa di traduzione successiva. |
|
←
|
Sfoglia la stringa di traduzione precedente. |